QUESTA settimana ad AYAS – venite su a trovarci al fresco!:-

Dal lunedì al venerdì tutti i pomeriggi dalle 14.00 alle 19.00 ANIMAZIONE per bambini e ragazzi
Iscrizione obbligatoria presso l’ufficio del Consorzio, costo settimanale €10,00

Stage “giochi di strada” – per bambini, ragazzi e adulti. Tutti i pomeriggi, iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio

Tutti i martedì e i giovedì:
- Ginnastica dolce dalle 09.30 alle 10.30
- gag (gambe – addominali – glutei) dalle 10.30 alle 11.30
Iscrizione obbligatoria presso l’ufficio del Consorzio.

Lunedì 5 luglio
Ayas- Champoluc
PRESENTAZIONE DEL PROGRAMMA DELLA SETTIMANA a cura dei ragazzi dello staff di animazione
Ore 11.00 Piazzetta Office Tourisme

Ayas- Champoluc
GITA CON GUIDA ESCURSIONISTICA NATURALISTICA al “Palon di Resy” m 2.010
Dislivello m. 900, tempo di salita h. 3 circa, livello escursionistico. Ritrovo ore 08.00 parcheggio di Saint Jacques
Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 10,00 € – bambini fino a 8 anni sconto del 50%

Ayas- Champoluc
GIOCHI DI STRADA (da 5 anni in su – max 15 iscritti)
Dalle 15.00 alle 18.00 presso prato vicino parco giochi o Palazzetto

Martedì 6 luglio
Ayas- Champoluc
GIOCHI DI STRADA (da 5 anni in su – max 15 iscritti)
Dalle 15.00 alle 18.00 presso prato vicino parco giochi o Palazzetto

Ayas- Champoluc
ORATORIO tutti i martedì dalle 16.00 alle 21.00

Mercoledì 7 luglio
Ayas- Champoluc
GITA di mezza giornata con GUIDA ESCURSIONISTICA NATURALISTICA
“Testa di toma – 1° parte” – visita guidata alla Fromagerie Haut Val d’Ayas di Brusson
Ritrovo ore 8,15 al parcheggio del mercato
Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 5,00 € – bambini fino a 8 anni sconto del 50%

Ayas- Champoluc
GITA di mezza giornata con GUIDA ESCURSIONISTICA NATURALISTICA
“Testa di toma – 2° parte ”- passeggiata tra i pascoli per imparare a riconoscere le fioriture più significative della valle e visita ad una stalla per seguire la mungitura (lunghezza 5 km, dislivello 150 m (salita), 200 m (discesa)
Ritrovo ore 14.00 piazzetta Office du Tourisme
Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 5,00 € – bambini fino a 8 anni sconto del 50%

Ayas- Champoluc
GIOCHI DI STRADA (da 5 anni in su – max 15 iscritti)
Dalle 15.00 alle 18.00 presso prato vicino parco giochi o Palazzetto

Giovedi 8 luglio
Ayas – Champoluc
INCONTRO DI YOGA CON INTRODUZIONE AL TREKKING YOGA
Dalle 10.00 alle 12.00
Ritrovo piazzetta Office du Tourisme e Consorzio. Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 3,00 € –

Ayas- Champoluc
GIOCHI DI STRADA (da 5 anni in su – max 15 iscritti)
Dalle 15.00 alle 18.00 presso prato vicino parco giochi o Palazzetto

Ayas- Champoluc
ADORAZIONE EUCARISTICA tutti i giovedì dalle 21.00 alle 22.30

Venerdì 9 Luglio
Ayas- Champoluc
GITA di mezza giornata con GUIDA ESCURSIONISTICA NATURALISTICA
“M’ama non m’ama 1” – Antagnod – Barmasc – Lignod con visita agli orti dell’azienda agricola di Jeannette Bondaz – lunghezza 2 km, dislivello 200 m (salita), 250 m (discesa)
Ritrovo ore 14.00 al piazzale del mercato
Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 5,00 € – bambini fino a 8 anni sconto del 50%

Ayas- Champoluc
GIOCHI DI STRADA (da 5 anni in su – max 15 iscritti)
Dalle 15.00 alle 18.00 presso prato vicino parco giochi o Palazzetto

Ayas- Champoluc
CORO LES VOIX DANS L’AIR
Ore 21.00 presso Palazzetto

Sabato 10 luglio
Ayas – Champoluc
ESCURSIONE DI TREKKING YOGA
½ giornata all’Alpe Varda lungo il Ru Courtod (disl. mt. 200, livello turistico)
Dalle 09.00 alle 13.00
Ritrovo al piazzale del mercato. Iscrizione obbligatoria presso ufficio del Consorzio – costo 5,00 € – bambini fino a 8 anni sconto del 50%

Ayas- Champoluc
FILM MONTAGNA
Rain is falling di Holger Ernst
Coast to coast di Olivier Aubert
Ore 21.00 presso Palazzetto

Domenica 11 luglio
Ayas- Champoluc
Omaggio alla musica popolare
Intrattenimento musicale a cura dell’Associazione Allovio
Ore 16,45 – Palazzetto

Ayas- Champoluc
MERCATINO “I SAPORI DEL NORD-OVEST”
Piazzetta AIAT dalle ore 10.00

Il Comune di Ayas e il Consorzio Turistico Val d’Ayas Monterosa (www.valdayas-monterosa.it) sono lieti di presentare tutti i temi per ogni settimana di quest’estate 2010:-

dal 5 all’11 luglio – Settimana del Gioco
dal 12 all 18 luglio – Settimana del Circo
dal 19 al 25 luglio – Settimana del Talento, Creatività e Sport
dal 26 luglio al 1° agosto – Settimana della Musica
dal 2 all’8 agosto – Settimana del Folclore
dal 9 al 15 agosto – Settimana della Montagna
dal 16 al 22 agosto – Settimana dell’Artigianato
dal 23 al 29 agosto – Settimana del’Agricoltura

In più ci sono attività per i bambini e ragazzi tutti i giorni; uno Stage di Calcio per tutto il mese di luglio; escursioni nella montagna accompagnate dalle guide naturalistiche tutti giorni (tranne domenica); escursioni in autobus dappertutto nella Valle d’Aosta e in Svizzera e Francia.

Ci sono anche appuntamenti prestigiosi e intelletuali sotto l’ombrello di Ayas Cultura con ospiti celebri su temi topici.

Un calendario di appuntamenti religiosi è disponibile compreso anche lo scoperto dei sentieri Frassati neo-inaugurati l’anno scorso qui ad Ayas.

Speriamo che ci sia qualcosa interessante per tutti i nostri ospiti affezionati quest’estate 2010. Per ulteriori informazioni www.valdayas-monterosa.it; e.mail info@valdayas-monterosa.com; oppure chiacchierate con Giuliana al Consorzio - 0039 0125 307392

Anche se la stagione invernale è già iniziata da un po’, siamo solo ora, riusciti a terninare il posizionamento dei cartelli che indicano gli itinerari per le racchette da neve
pre ora il comune si è abottato di 2 tacciati segnalati per gli escursionisti delle racchette da neve.
traccia 2: Barmasc Mascognaz
difficoltà media
tempo di percorrenza da 3 a 6 ore se si fa andata e ritorno
Dal piazzale di Barmasc si sale verso il pian Tchanchavellà (pian delle signore),da qui si svolta a destra, risalendo il percorso del rue Courtod sino alla devizione verso le baite Chavanne e riscendendo sino a richiudere l’anello al piazzale di Barmasc, da qui si continua la discesa passando dai villaggi di Antagnod, Magnasciulaz, Pilaz raggiungendo il fondovalle d’Ayas, continuando l’itinerario verso nord si passa d’avanti la capella di Salus si raggiunge il cimitero e si attravera il ponte sull’ Evanchon in località Amponey da qui con una risalita di 50 minuti si ragginge Mascognaz
Traccia 1: Saint Jacques, lago blu, Resy ,Sint Jacques
difficoltà media
tempo di percorrenza tra 3,5- 4 ore
Dall’abitato di s.Jacques, si sale in direzione Nord verso la frazione di Fiery, da qui si sale ancora sino al pian di Verra inferiore, superato il ponte in fondo al pianoro,salendo ancora 15 min si raggiunge il lago Blu.
riscendendo per la stessa traccia, si giunge nuovamente al pian di Verra, che nel suo imbocco ha un grosso masso a forma piramidale, da qui in vece di scendere nuovamente verso Fiery si svolta a sinistra scendendo verso valle sul tracciato della strada interpoderale sino a raggiungere il bivio che segnala Resy .
A Resy l’itinerario riporta a valle, nuovamente nell’abitato di Saint. Jacques

Buon giri a tutti

guida alpina Stefano Percino

Alla parola cortesia, digitata su google, Wikipedia risponde con l’affermazione:Si tratta di un fenomeno culturalmente definito e quello che viene considerato educato in una cultura spesso può essere molto scortese o semplicemente strano in un altro,la cortesia mira a stabilire un rapporto positivo tra le due parti, rispettando il bisogno di una persona ad essere apprezzata e capita.
sicuramente nella cultura occidentale la cortesia è la capacità di relazionarsi positivamente con gli altri.

La cortesia e il sorriso quanto sono importanti nel nostro ambiente di lavoro?
forse più del 100%,….o perlomeno serve a livellare i nostri disservizi,

Il sorriso è la cosa principale quando ci si relaziona con un pubblico, il nostro dovere è impegnarsi a capire ciò che il cliente vuole e se ha avuto un problema cercare di risolverlo o almeno confortarlo ragionevolmente.
In una comunità piccola come la nostra la mancanza di cortesia di alcuni ricade spesso su tutti,
l’importante sarebbe che noi tutti rimediassimo agli errori “altrui” con più cortesia e sorriso…..

Se poi il cliente è veramente un rompi co…ni sarà nostro compito mandarlo a ca…re cortesemente.
Guida alpina Percino Stefano

La società guide di champoluc organizza un corso di tre giorni per imparare, sicurezza, tecniche e ambienti dello sci fuoripista.
Lo scopo è quello di offrire alla clientela di Champoluc la possibilità di approcciarsi correttamente e in modo coscienzioso all’attività dello sci fuoripista
il corso prevede più uscite con un aumento graduale della difficoltà degli itinerari

Periodo

il corso si svolgerà a scelta nei giorni

domenica 7/ 14/ 21 febbraio 2010
o
mercoledì giovedì venerdì di ogni settimana di gennaio febbraio marzo

Programma
1° uscita Giornata formativa sulla sicurezza in montagna ( nozioni di nivologia, primo soccorso, uso dell’apparecchio ricetrasmittente A.R.V.A ,ricerca singola e multipla in valanga ). Sci fuoripista nel comprensorio Monterosa–ski
Ritrovo a Champoluc ore 9,00; termine attività ore 16,00.

2° uscita Sci fuoripista nel comprensorio Monterosa-ski; Discesa nei valloni di Bettolina ,Salza Bettaforca. Ritrovo a Champoluc ore 9.00; termine
attività ore 16,00.

3° uscita Sci fuoripista nel comprensorio Monterosa-ski; discesa vallone Malfatta
Ritrovo a Champoluc ore 9,00; termine attività ore 16,00

Costo 210€ a persona.(minimo 3 Pax)
Il prezzo comprende: accompagnamento per le 3 giornate con guida alpina, assicurazione professionale e fornitura materiale tecnico (Sacco valanga e imbraco). Il prezzo non comprende gli impianti di risalita.

N.B. gli itinerari sono indicativi, la guida deciderà in base a condizioni o altro
Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’ufficio guide Champoluc o
info@guidechampoluc.com

TEL +39 346 2441219

Tutto sommato il Consiglio Comunale ha deciso contro l’inversione della viabilità di Champoluc. La voce della popolazione è stata ascoltata, il disagio e la difficoltà creati dall’esperimento sono stati riconosciuti; la realtà è che un semplice cambiamento della direzione del traffico a Champoluc non risolverà nulla. Di conseguenza tutto tornerà come prima, ma per motivi di burocrazia e lavori di pavimentazione in Route Ramey, non prima di quest’estate.
Ma la domanda rimane, come si fa a risolvere i difficili problemi di viabilità a Champoluc? Uno studio completo sul problema non è mai stato presentato al pubblico. Fateci sapere le vostre idee cliccando sul “commenta l’articolo” qui in basso.
English
Everything considered the Town Council have judged against the recent reversal of the traffic flow in Champoluc. The voice of the population has been heard, the problems and difficulties created by the experiment have been recognised; the reality is that a simple change in direction of the traffic in Champoluc will never resolve anthing. As a result, everything will return back as before but, for bureaucratic reasons and the continuing road works in Route Ramey, not before this summer.
But the question remains, how does one resolve the difficult problems of traffic flow in Champoluc? A comprehensive study of the problem has never been presented publicly. Let us know your ideas by clicking on “commenta l’articolo” below.

Stasera il Comune considererà meriti, vantaggi e svantaggi dell’inversione del traffico a Champoluc imposta sotto le feste di Natale/Capodanno. Sfortunatemente la riunione del Consiglio Comunale è chiusa al pubblico e possiamo solo sperare di sentire il ragionamento del nostro governo e la loro decisione nei prossimi giorni.
Invece, come vostro “Sindaco Virtuale” preferirei consultare ed aprire a voi residenti e turisti un dialogo continuo per capire molto di più la vostra vita vissuta e sopravissuta in questi giorni, i disagi e difficoltà, anche quelli personalmente subiti durante le feste, tutto sommato le vostre opinioni sull’inversione del traffico, i vantaggi e svantaggi dell’esperimento ecc…
….sperando, ovviamente, che anche il Sindaco reale e la sua amminstrazione prenderanno più tempo per considerare i dettagli del problema, interpellare personalmente ciascuno di noi per capire pienamente la situazione, studiare bene tutte le soluzioni disponibili e prendere una decisione in base ad un ragionamento informato… con la quale possano riprendere con orgoglio la fiducia della popolazione di Ayas.

English
Tonight the Town Hall will consider the merits, advantages and disadvantages of the reversal of the traffic flow around Champoluc imposed during the Christmas and New Year festivities.
Unfortunately the meeting of the Town Council will be behind closed doors and not open to the public. As such we can only hope to hear the reasoning of our government and their decision over the next few days.
Instead, I as your “Virtual Mayor” prefer to consult and open a continuous dialogue with you, our residents and tourists to enable me/us to understand how we’ve lived and survived during the past few days, the problems and difficulties faced, including importantly those personally suffered during the holiday period, your “all considered” opinion of the inverted traffic flow, the advantages and disadvantages as you see them etc.,…
…. hoping of course that my counterpart, the elected Mayor and his administration will take more time to consider the details of the problem, interview us personally to fully understand the situation, study carefully all the solutions available and make a properly informed decision…. a decision with which they can proudly regain the faith and trust of the population of Ayas.

Tanti pensano che il free ride è solo per esperti sciatori che devono fare cose da pazzi e scendere ovunque gli garba, Vero?… NO.. completamente falso…. bisogna sapere sciare un po’ e affidarsi a persone competenti.
Con le dovute cautele ieri, ho accompagnato una bimba di 6 anni in fuoripista nei boschetti di Frachey, e oggi una bimba di 9 anni in fuoripista a Indren con 30 cm di polvere ……..a voi commenti o altro!….

P.S il futuro è donna!!!!!
guida alpina Percino Stefano
English
Many think that Freeride is only for expert skiers who are obliged to ski like crazy and ski down anything and everything; true?… NO… completely false; you need to know how to ski reasonably well and ski with professional alpine guides.
With all the necessary precautions, yesterday I accompanied a 6 year old girl off piste in the woods above Frachey and today a 9 year old girl off piste to Indren with 30cm of powder…. look forward to receiving your comments or other!…
PS… the future is for women!